We've improved the gestures for panning and zooming files in the file preview window for mouse and trackpad users:

Mouse

• Click and drag to pan
• Scroll wheel to pan (vertical and horizontal)
• Hold ⌘ or control and scroll to zoom

Trackpad

• Two-finger drag to pan
• Pinch to zoom